•  HOME
TO MY  SON : A Letter
by the Venerable Concepción Cabrera  de  Armida   

Edited by Ron Leonardo

August 2, 1910

To my son.

Pancho, my beloved son:
 
    Not only one but a thousand blessings would I tenderly send your way today, enveloping you in them and in  all of the blessings of heaven.
    Through God's favor I have a grace which few mothers can recount:  that of taking you to the altar and presenting you to the saintly wife the Blessed Mother has chosen for you, as unblemished as I received you myself.  What a fortune to arrive as a lily, as an angel, to receive the grace of matrimony:  This above all will make your father smile in heaven, as he wishes you a chaste marriage, which he too, will bless with affection.  You enter a new state of life, son of my soul; you can also be chaste in it, sacrificing yourself and forging souls, if the Lord provides you with children, for his Glory.  Let us bless God for his countless gifts.
    You have been a model son and I hope you will also be a husband as Christian, as honorable, as loving and noble as your father was:  in that way you will make Elisa truly happy, as she, with great devotion and first love is going to unite her life to your own.
    I had always prayed that the Lord would give you a wife who would understand you, who, with her virtues, would sweeten your character, who would cultivate your religious feelings, who could be your companion in this exile, who would wipe away your tears, who would help you endure life's sorrows and appease your grief and help you to remove the thorns in your path.
    God has listened to my humble prayers for He never fails to hear a mother's plea, and so you have found this ideal upon earth.
    You are going to receive her today by the hand of the Holy Church, she is a sacred gift:  she is going to be the mother of your children.  Respect her, love her and appreciate her, and then she will be whatever you wish her to be.
    Avoid the least quarrel and do not stop at any sacrifice to have peace in your home and with her family.  It is better to bend than to break; with prudence, education and certain common sense, many troubles can be avoided.  Oh, my son!  Never forget that everything you are, all that you have and the happiness you now enjoy, you owe to the good Jesus that has loved you with such tenderness!  From how many dangers He has delivered you!  How He has cared for you since you became an orphan!  Truly Divine Providence has taken care of you, has covered you with its shadow and led you gently, opening new horizons for your future. Be grateful, my son: recognize with gratitude the fatherly tenderness of God over you and demonstrate your gratitude by your actions, and never be ashamed of being a good Christian.
    You have been the favored child of Mary, never cease to call upon her; never forget to pray your rosary, and in your joys and in your sorrows, let her always be your Mother and the Mother of your children.  Depend on her love to make your home a heavenly one.  Before putting an end to this letter, I am going to give you a little advice poured out from the heart that most loves you on earth.
    Keep your faith even in the great burdens of your life:  the religion you profess, the only true one, must be your shield and your pride, and instruct in it the children God wills to give you, teaching them to love it and respect it as the greatest thing upon earth.
    Direct Elisa with sweetness, preferring persuasion and good reason to force and authority, which cause coolness.  Remember that in married life, it is very dangerous to extinguish the flame of love, respect, and esteem.
    Do not invite friends to your home frequently, but do not be a jealous husband; mistrustful husbands do not honor their own dignity.
    Do not be too familiar with your wife's relatives:  a sincere respect, dignified and constant, will keep you from arguments, even though you might  have  to  give  in.     Never  use  harsh 

words with Elisa, much less offensive ones; keep silent during the first impulses and you will never repent from doing so.  Be dignified with everyone but never haughty.    Keep   on  being   honest     under     every   circumstance. Do not soil your soul with business deals that extort your fellowmen.  You understand me.  Let your soul be always clean -- poverty does not soil or shame one -- and you will be happy.
    Participate in honest recreations and always accompanied by your wife: if she is ill, do not abandon her for your friends; these engagements would make her suffer, even though she would have the prudence of not letting you know.
    I tell you that, in marriage, although it is necessary to have social relationships, it is more important to love your home and to render it hospitable, embellishing it with flowers, controlling your own inclinations and dedicating yourself to your children through self-denial.
    May your home, dear Pancho, be a model of Christian homes where the Lord reigns and the worldly atmosphere does not come in; where the peace and happiness that are born  from the accomplishment of one's duty, be settled there.
    Take care to receive the Sacraments frequently and never abandon them under any circumstance in your life.  Elisa is a good Christian and will tend to those practices of piety which, even seemingly small, are important in the formation of the family.
            Never spend more than you have, not even all that you earn:  thrift helps marriages avoid a lot of trouble. But do not be avaricious; aim for a happy medium, maintaining a decent and fitting social standing, not living in luxury, even if you become rich.  Let the poor be considered one of your ordinary expenses, and God will not fail you.
    Don't limit your piety to exterior observances but rather in the practice of virtues, being patient in adversity, resigned to the adverse events of life "because if we receive from the Lord so many goods, why should we not also receive the sufferings He desires to send us?" 
    Never leave your brothers if I should no longer be here; look after them as your father would; you represent him before them:  help them in the future, above all their souls, and the Lord will bless you.
    I hope the Lord will still leave me upon earth to enjoy your happiness, but as you are going away and I am so often ill, I thought about writing this advice for the future; if you follow it you shall be very joyful.
    Forgive me, my son, for all the bad example I might have given you, and do not follow it.
    I bless you again with all my soul in my name and in the name of your father.  I would also be so pleased if on this happy day in which God is going to bless your union by means of a saintly Bishop, that loves you so (1), you would wear this watch your father wore until the last day of his life:  accept it as a gift of great value for the memories it holds.
    So then be joyful in your marriage and you surely will be so as long as you accomplish God's will and keep it in the center of your heart.

 
    Your humble mother who blesses you.

    Concepción

    (L.R., Vol. I/12-19)
 

    (1) Ramón Ibarra y González, Archbishop of Puebla.  Father Primitivo Cabrera Arias, S. J, celebrated the Holy Mass.



Ron Leonardo is the father of six, a teacher of English as a Second Language and Basic Written English at Modesto (California) Junior College, and a Writing Consultant for WriteGuide.com.  He is also self-employed as a tutor and editor.  The majority of his clientele are priests and religious.  Ron enjoys singing (inspired by God and by his wife), weight training, sharing of Scripture, and occasional writing.

Revised November 20, 2004